2.5 Canlı CDler

Cinelerra'yı sisteminize kurmanıza gerek kalmadan bilgisayarda deneyip kullanabilirsiniz. Bu, kurulum yapılmadan CDden çalıştırılan GNU/Linux dağıtımı olan canlı CDleri kullanarak mümkündür. Aşağıda Cinelerra'yı içeren bazı canlı CDler var.

Knoppix - orjinal Debian tabanlı LiveDistro - http://www.knoppix.org

dyne:bolic – çoklu ortam prodüksyon için - Window Maker pencere yöneticisini kullanır -
http://www.dynebolic.org

Elive - Enlightenment pencere yöneticisini kullanan Debian tabanlı canlı CD -
http://www.elivecd.org

x-evian - çoklu ortam oluşumları için Debian tabanlı canlı CD - http://x-evian.org

Mediainlinux - Knoppix tabanlı - http://www.mediainlinux.org/

Musix – audio prodüksyon, grafik tasarım ve video kurgusu için Knoppix tabanlı canlı CD -
http://musix.org.ar

pho (garbure) – video kurgusu için - http://garbure.org/pho/

Slo-Tech - Debian ve Morphix tabanlı- http://linux.slo-tech.com

ArtistX - Debian tabanlı canlı CD, Gnome veya KDE. Çoklu ortam prodüksyonları için -
http://artistx.org

3.3 Video Sürücüleri

Video sürücüeri, görünüm, düzenleme ve videoları oynatmak için kullanılır.

3.3.1 Video sürücüsü nitelikleri

• Görünüm

Arayüz iki monitör görünümü için tasarlanmıştır. Görüntü değerine bağlıdır, Compositor(düzenleyici) penceresi diğer monitörlerden farklı bir monitörde gösterilir.

• Aygıt yolu

Genellikle aygıtı ‘/dev/’ adresindeki dosyalar kontrol eder.

• Değiştirme alanları

3.2 Ses Sürücüleri

Ses sürücüleri kayıt ve playback için kullanılır. Fonksiyonları aşağıda açıklanmıştır:

3.2.1 Ses sürücüsü nitelikleri

3.1 Çevresel Değişkenler

UNIX bütün uygulamaların okuyabileceği shelldeki evrensel değişkenler gibi
çevresel değişkenler türetir. Bunlar şu şekilde tanımlanabilir :

set VARIABLE=value. Bütün çevresel değişkenler env komutu ile görülebilir.

Cinelerra aşağıdaki çevresel değişkenleri takdim eder:

• LADSPA_PATH

LADSPA pluginlerini kullanmak istiyorsanız şu şekilde tanımlamalısınız: LADSPA pluginlerinin adres listeleri “ : ” ile ayrılır. Bunlar öz Cinelerra plug-in leri değildir. 16. Bölüm deki [Ladspa_effects]’ e bakınız.

• GLOBAL_PLUGIN_DIR

Cinelerra nın kendi pluginlerine bakmak için olan adrestir. Hazırdaki ‘/usr/lib/cinelerra’ dır ama via NFS makinaları arasında aynı çalıştırılabilir adresi paylaşmak istiyorsanız alternatif bir adrese ihtiyacınız olabilir. Farklı “binary” biçimindeki pluginler farklı adreslerde olmalıdırlar.

• LANG and LANGUAGE

Cinelerra menü ve pencerelerin gösteriminde birçok dilde yapabilir. Cinelerra dil seçenekleri normal olarak GNU/Linux dil seçeneklerinden okunur. Cinelerra’yı sisteminizde seçmiş olduğunuz dilden farklı bir dil ile çalıştırmak istiyorsanız sadece LANG ve LANGUAGE çevresel değişkenlerini değiştirin. Örnek : shell’i açın ve export LANG=es_LANGUAGE=es_ES yazın ve aynı shell den Cinelerra’ yı çalıştırın. Program İspanyolca açılacaktır.

Kullanılabilir diller:
• en_EN - İngilizce
• es_ES - İspanyolca
• sl_SI - Slovakça
• fr_FR - Fransızca
• eu_ES - Boşnakça
• de_DE - Almanca
• pt_BR - Portekizce
• it_IT - İtalyanca


Eğer versiyonunuz sadece UTF-8 karakter kod taslağını destekliyorsa, (Ubuntuda olduğu gibi) ilk olarak, dil karakter tipini şu kod ile yaratmalısınız:

localedef –c –i it_IT –f ISO-8859-15 it_IT . ISO-8859-15

Daha sonra Cinelerrayı bu kod ile çalıştırabilirsiniz:

env LANG=$(echo $LANG | sed –e s/UTF-8 (your ISO-8859 variant )/g ) cinelerra

Aşağıdaki İtalyanca için olan bir örnektir:

env LANG=$(echo $LANG | sed –e s/UTF-8/ISO-8859-15/g) cinelerra

Bazı durumlarda (örneğin Cinelerra’yı ‘usr/local’ dan farklı olarak ‘- -prefix=’ belirterek derlediğinizde) tercüme edilmiş .po dosyaları yüklenmez. Eğer Cinelerra’yı seçili olan dilinizde çalıştıramazsanız LANG ve LANGUAGE çevresel değişkenlerini değiştirmeden önce aşağıdaki kodları çalıştırmayı deneyin:

cd hvirtual
./configure prefix=/usr
cd po
sudo make install

3. Konfigürasyon

Cinelerra’nın esnekliğinden dolayı Cinelerra, belirli gereksinimleriniz için özel bi konfigürasyon yapılmadan optimize edilemez. Maalesef derleme sürecinde çok az parametre ayarlanabilir konumdadır. Bu yüzden çalışma zamanındaki konfigürasyon seçeneği birçok parametre kullanan kullanıcılar için tek seçenektir.

Aşağıdakiler API’nin GNU/Linux daki desteklediği konfigürasyon seçenekleridir. Cinelerra’nın içinde settings-> preferences kısmında seçenekleri görebilirsiniz.

1.2 Cinelerra'nın İki Versiyonu

Cinelerra iki dalı var. Birini http://www.heroinewarrior.com ve diğerini http://
cvs.cinelerra.org adresinden bulabilirsiniz. Bu dökümantasyonlar Cinelerra-CV odaklıdır.

(Halk Versiyonu)

2.6 Arch Linux ve 2.7 Ark Linux

2.6 Arch Linux

Cinelerra CV, Arch Linux ortak kullanım deposunu da bulundurmaktadır.

Yüklemek için ilk olarak community deposunu açın(daha fazla bilgi için htto://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_User_Guidelines  adresine bakabilirsiniz) ve aşağıdaki kodu çalıştırın:

pacman -Sy cinelerra-cv

2.7 Ark Linux

Cinelerra CV, Ark Linux deposu paketini de bulundurmaktadır.

Yüklemek için “Mission Control” içindeki “İnstall Software” aracını kullanabilir yada aşağıdaki kodları çalıştırabilirsiniz:

apt-get update

apt-get install cinelerra.